Překlad "в пожарната" v Čeština


Jak používat "в пожарната" ve větách:

Според теб какво правя в пожарната?
A co myslíš, že dělám na stanici?
Там откъдето идвам, влизаха в пожарната, за да крадат неща от спалните на хората.
No tam, odkud já pocházím, jednoduše se přidáš k hasičům, aby jsi mohl krást z domů.
Така, Алекс, разкажи ни каква е една нормална нощ тук в пожарната.
Tak, Alexi, řekni nám jak vypadá normální noc tady na hasičské stanici.
Има различни маркучи в пожарната, а това е маркуча на Грифин.
Na stanici máme různý hadice, a tohle je Griffinova.
Не, той тази вечер е на работа в пожарната.
Ne, dneska v noci je v práci na hasičské stanici.
Можеше да оставиш бебето в болницата или в пожарната.
Můžeš odevzdat dítě do tří dnů po porodu do nemocnice nebo hasičům.
Ако не искаш да ги вземеш от някъде, където може да потрябват, не отиваш в пожарната.
Pokud nechcete brát ty, které mohou být potřeba, neberte je z požární stanice.
Е ти си ако искасх бебто да остане живо чуи ме и го остави в пожарната
No, žiješ. Když chceš, aby to dítě zůstalo naživu, tak mě poslechni a vezmi jí na požární stanici.
Ако тя е била в пожарната последните шест часа, каке все още влажно?
Pokud byla na hasičské stanici posledních šest hodin, jak to může být stále vhlké?
Мъжете се съгласяват да сменят диетата си в пожарната.
Celý sbor souhlasil, že na zbrojnici změní jídelníček.
Знаела е, че работиш в пожарната.
Co se tady děje? Věděla, že pracujete u hasičů.
Бяхте ли в пожарната в нощта на убийството?
Byl jste v domě ten večer, co byla oběť zavražděna?
Местят приема в пожарната, за да не се омокри никой.
Přesunuli hostinu do hasičárny, takže nikdo neodsviští.
Обмислял ли си съкращения в пожарната?
Zvážil jsi zkrácení celého, požárního oddělení?
Добре дошли в пожарната на Коухог.
Vítejte na stanici hasičů v Quahogu.
Майка ми ме остави в пожарната, когато съм била на две седмици.
Máma mě ve dvou týdnech odložila na prahu hasičské stanice.
Защо не дойде в пожарната както се уговорихме?
Proč jsi nepřišel na stanici jak jsme se původně dohodli?
Още в пожарната си личеше по изражението ви.
Na vašem výrazu tehdy na stanici něco bylo.
Единственото е, че го поканих тук, в пожарната, да се доразберем.
Jediný zádrhel je, že jsem ho pozval sem na stanici dát o tom nějakou řeč.
Преди винаги се отбиваше в пожарната с обяд, сега ти връщам услугата.
Vždycky ses na stanici stavila s obědem, tak ti oplácím laskavost, pokud máš čas.
Мисля, че губя уважението на важен човек в пожарната.
Myslím, že ztrácím respekt důležitého člověka na stanici.
Но Грифин не се чувства добре, когато идва в пожарната.
Ale Griffin na stanici pořád nerad chodí. - Já vím.
Мога ли да дойда в пожарната?
Mohl bych se zase zastavit na stanici?
Моят въпрос към вас е, проблема в пожарната ли е, или проблемът е в шефа?
Má otázka na vás zní, je to problémová stanice, nebo je tam problémový velitel?
Просто... ти трябва да знаеш какво говорят за теб в пожарната.
Jenom... Musíš vědět, co si o tobě na stanici říkají.
Ами, днес разбрах, че съм официално приета в пожарната академията и ще ставам пожарникар.
Dnes jsem zjistila, že jsem byla oficiálně přijata na hasičskou akademii, abych se stala hasičem.
Или няма място за теб в пожарната.
Nebo pro tebe v téhle stanici nebude místo.
Обратно в пожарната кола, след като Юджийн... мислиш ли, че щях да те нараня?
Potom, co se stalo u hasičského auta, až po Eugenovi... Myslela sis, že ti ublížím?
Ела и ни посети в пожарната, Невърет.
Stav se někdy na požární stanici, Bručoune!
Работих 30 години в пожарната бригада.
Pracoval jsem 30 let jako hasič, do důchodu jsem odešel jako velitel stanice.
В скорошното клане в пожарната, бяхте обвинен в лъжа.
Při masakru v požární zbrojnici jste byl obviněn ze lhaní. Kvůli čemu to bylo?
Мислех, че от всички, ти най-много ще оцениш сватба в пожарната.
Myslela jsem, že zrovna vy ze všech lidí byste pochopil tu svatbu na stanici.
С Чарли Макмилан бяхме съученици през цялото време, но за пръв път го забелязах, когато дойде при мен в пожарната, за да иска ръката на бившата ми.
Celý život jsem chodil s Charliem McMillanem do školy. Poprvé jsem si ho všiml... když přišel na požární stanici a požádal o ruku mé bývalé ženy.
Прави момичето щастливо, беше оставила детска количка в пожарната.
Jsem skoro ráda, že mě nechali v kočárku u požární stanice.
"В пожарната се чуваше само препускащото сърце на Дженъвив".
"Ve stanici bylo naprosté ticho, jen byl slyšet tlukot Genevivevina srdce."
Внимание, граждани на Уейуърд Пайнс, всички годни мъже да се явят незабавно в пожарната.
Občané Wayward Pines, pozor! Všichni zdraví muži se musí okamžitě hlásit na požární stanici.
В Пожарната няма да толерираме пожарникар, заемащ две длъжности.
CFD nebude ve svých řadách tolerovat hasiče, kteří se snaží sedět na dvou židlích.
Не е аларма като в пожарната, звучи смешно.
Ne skutečný poplach jako u hasičů, to by bylo vtipné.
Когато се самоуби в пожарната, имаше нерегистриран пистолет.
Když se zastřelil na hasičské stanici, měl u sebe neregistrovanou zbraň. Proč by ji u sebe měl?
Но аз исках това и веднага, след като завърших училище, кандидатствах в пожарната и бях приет."
Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
6.2225987911224s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?